الترجمة مُقدمة لكم من فريق فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمة من غير أذننا أو مُشاهدتها خارج المدونه أو خارج موقع Myasianpark.com
VEN, Park ChanBaek : ترجمة وتدقيق Myasianpark : رفع و إنتاج
(الحلقة الخامسة )
يا
هل انتِ بخير ؟
لمَ أنتِ هنا؟ ألم تُطردي
هل أتيتِ لتحزمي أغراضك؟
بالـتأكيد , كلما أسرعتِ كان أفضل
لا تنسيّ حشوة مؤخرتكِ
هل أنتِ بحاجة لشيء ؟ سأساعدكِ
أعطيني هذا - يا -
ما الذي تفعلينه ؟
هل تُخططين للظهور على الهواء ؟
هل ستظهرين على الهواء وأنتِ مُرتديه هذا الشي الرديء ؟
جيد , أنا ابدوا جميلة
أنا أعطيكِ فرصة لسبب واحد
منذ أنك ما زلت تحت تأثير المخدر
لا يُمكنك أن تأكل حتى تُطلق ريحاً
حسناً
.... أنها أشارة أن المخدر قد زال أثره
و الأمعاء تعمل بصورة جيدة , لذا أحرص على أطلاقه , حسنًا ؟
هذا صحيح
أنت ألغيت طلبك لغرفة منفردة , صحيح ؟
أجل
لدينا ثلاث دقائق متبقية
لدينا ثلاث دقائق حتى نشرة الطقس
عليَّك أن تُقرر , من سوف تُقدم الطقس؟
فقط دعونا نتجاوز نشرة الطقس
لا تُبالي ... لنقوم بنشرة الطقس
الا يُمكننا أن ننهي نشرة الأخبار من غير اخبار الطقس ؟
لا يُمكننا ألغاء النشرة
يُقال أن هنالك هطول أمطار عزيرة أبتدءاً من الليلة
نحن بحاجة لتحذيرهم من العاصفة , كيف لنا أن نترك هذا الأمر ؟
لمَ هو يصب غضبه عليّ؟
عليّه أن يختار واحدة
هو يتحدث بالهراء
لمَ أنت مُتردد؟ نا ري مطرودة
السيد لي قال لي أن أفعلها
! نا ري , أخرجي من هناك
أنتظريْ
! غادري
ماذا لو توجهت الكاميرا علينا ؟
ما الذي أفعله ؟
اياً كان , فلتخرج أحداكما
أستعداد
ما الذي تفعلون؟ أستعدوا
أنتِ غادري , هذا مصدري لكسب المال أرجوكِ غادري ,غادري
هم أخبروكِ أن تغادري
ما الذي يحدث ؟
ما الذي يفعلانه ؟
هي حياتي ..لذا غادري أرجوكِ هيا
غادري - هم قالوا أي واحده بإمكانها المغادرة -
أنا لستُ اي أحد - ما خطبكِ ؟ -
لقد طُردتي
هيا من فضلك - ! لا تفعلي هذا -
أيـــــــن هي ؟
ما الذي وقع ؟
ما الذي أختفى ؟
جهاز التحكم ؟ أليس ذلك للتحكم بشاشة العرض ؟
الشاشة لن تعمل بدونه
فلتلعبا حجرة ورقة مقص أو اي شيء أخر لتقررا
حجرة ورقة مقص في غرفة الأخبار ؟
هل يُمكننا تشغيل الشاشة من دون جهاز التحكم ؟
أخبرني بسرعة
هل يُمكنك التحكم بالشاشة ؟
لن تعمل .. لا ..لا .. ما الذي فعلناه ؟
!أنها لن تعمل من غيره ... أبحثوا عنه
لن تعمل من غيره ! جدوه ! يا اللهي
ليس لدينا الكثير من الوقت
سنكون على الهواء خلال عشر ثواني
حان الوقت تقريباً
لقد بدأنا
عنوان نشرة الطقس
! يا , أخرجي - أوه , لا -
الوضع سيكون فوضويّ
جوو هي , أخرجي - لا أريد هذا -
نا ري , أخرجي
يا
لا يُمكننا أن نسبب مشكلة
سأغادر
! أسرعي و أخرجي
أمي , ساعديني
لقد كُنت أحتفظ بهذا الثوب و أخيراً أرتديته اليوم
ماذا لو كان هذا أخر يوم لي؟
ماذا لو أنها ليست فرصتي لأكون مذيعة , ولكن في نهاية ؟
نا ري
نحن أنتهينا
من الأفضل أن أكتب أعتذار
(رياح عاصفة و أمطار )
هل يُمكنكم أن تشعروا أن حرارة الصيف تتلاشى
مع أقتراب فصل الخريف البارد ؟
هذه بايكرو
... بايكرو تعني أن درجة الحراراة في الليل سوف تنخفض
ماذا ؟ - و ندى الصباح سوف يتجمع -
يُقال أن المطر أثناء بايكرو هو أشارة لموسم حصادّ جيد
ولكن سيكون لدينا أمطار أكثر من العام الماضي
لِـــنلقي نظرة على الفيديو
نا جوو هي ؟
أجل , غيوم المطر تقترب من الغرب
أنا لن أموت بسبب سرطان الثدي
بل سأموت بنوبة قلبية بسببكِ
هذه هي المرة الأولى على الأطلاق
.... أثنان - ... لهذا فنحن -
نتوقع وجود برق و رياح قويه في المنطقة الوسطى
في المنطقة الغرب الأوسط بما في ذلك سيؤول و جيونغ غي
... نحن نتوقع أكثر من 150 ملم من المطر
و أكثر من 70 ملم في الضواحي
من فضلكم كونوا مُستعدين و لا تصابوا
... المطر سوف
المطر سوف يهطل أخيراً في نهاية صباح الغد
لهذا السبب , وقت ذهابكم للعمل سيكون بادر قليلاً
لكن درجة الحرارة سوف ترتفع بعد الظهر
سيؤول و داي جيون سوف تصل إلى 29 درجة مئوية
ديغو و غوانغ جو سوف تصل إلى 31 درجة مئوية
بوسان وجيجو سوف تصل إلى 28 درجة مئوية
... أخذين بالأعتبار
..... موجة الحر الأخيرة من الموسم
.... بمجرد
... بمجرد - بمجرد أنتهاء وميض الحرارة -
سوف يكون الطقس خريفي تماماً
هذه كانت نشرة الطقس - هذه كانت نشرة الطقس -
( نراكم بالغد SBC نشرة الأخبارة الرئيسية لقناة )
... ما
ما كان ذلك ؟
ألم تُطلق ريحاً بعد ؟
ريّج ..ألم تُطلق ريحاً بعد ؟
اطلاق الريح غير مهم الأن
أطلاق الريح مهم لك الأن
..... ذلك كان
كارثة , أليس كذلك؟
سيدة غاي - أنتما عنيدات كالبغالّ
! قُلنا أخرجا
كيف أمكنكما الرفض و تخريب البث ؟
هل تملكان الطقس؟
هل مُلككِ؟
حتى ولو كانت هذه النشرة لكِ
كيف أمكنكما الوقوف هنالك بينما المطلوب أن تكون هنالك واحدة ؟
شكراً للأضطراب الذي سببتماه
.... كيف يُمكن للمشاهدين التذكر
ماهو طقس الغد أن كان مُشمس أو ممطِر ؟
سيكون عليهم مُشاهدة أخبار قناة أخرى ليعرفوا هذا , حمقاوات
أنا اسفة
أسفة , سيدة اوه
لم أكن أعلم أن الوضع سينتهي بنا واقفات هنالك
أنه خطأي
أنني قد فقدتُ عقلي
لابد أنني فقدتُ عقلي
كُنت أنانية , و مجنونة
أسفة
اسفة , لقد كُنت مخطئة
أنا أسف
كيف يُمكنكِ الأعتذار ؟
كيف تجرؤين على الأعتذار؟
.... أنتِ حمقاء , سوف أمزق فمكِ - هذا يكفي -
لن أتحدث معكِ مجدداً ابداً - يكفي -
توقفِ
لم يسبق لي.... أن أرى
لقد رأيتُ الكثير من الأشخاص الوقحين في حياتي , ولكنكِ
لكنكِ أوقح من الكل , يا اللهي
مرحبا , سيدي
لا سيدي , لم يكُن خطأ
.... أجل , بشأن ذلك الأمر
أنا لم أخطط له
لا , سيدي
هي؟ السيدة غاي وضعتها
أنها تقف هنا , أسمح لي أن أعطيها الهاتف
مرحبا , هذه أنا غاي سانغ سووك
أجل , أنا من وضعت نا جوو هي
سيد أوه
سدي
شكراً لك من أجل الملابس
أذهب للمنزل سيد تشا - .... لكن -
.. نحن بحاجة للذهاب ... لكن
ماذا ؟ ما الأمر؟ دعني ؟
لا يُمكنك فعل هذا سيدي , أنتظر
كيف يُمكنها أن تحصل عليهم ؟
نعم ؟ - ما الذي حصل ؟-
الفتيات قُمنّ بأفصل ما يُمكنهن
السيد أوه والسيدة غاي تخالفا بالرأي وسببا هذه الفوضى
... أطفؤ الأضواء
لذا السيدة غاي يُمكنها تندم
كلا , شغله في المركز
ما الذي الخطأ الذي أقترفنه مذيعات الطقس ؟
ذنبهن الوحيد أنهن كُن عاجزات عن فعل اي شيء
ما الذي تفعله ؟
شغلوا الأضواء في المركز
سيدي؟
! سيدي
سيدي , أذًا ما الذي تحاول قوله ؟
أنت تقول نفس الشيء مراراً وتكراراً
هل سنتتمر بالكلام حتى شروق الشمس ؟
.... مُذيعو الطقس هم جزء من غرفة الأخبار
و نشرة أخبار الطقس تكون في نهاية فترة الأخبار
هذا كان خطأ أثناء محاولتنا لجعل نشرة الطقس أرقى
... منذُ متى نحن بحاجة لحشوة المؤخرة و الصدرّ
وتقصير التنورة أكثر فإكثر و جعلهن يقفن بميلان من الجانب
... أستخدام أجسادهن ليشيرن لـــسيؤول ,داي جيونغ , ديغو , بوسان
أصبح هذا المعيّار؟
لأن اكثر من يُشاهد الأخبار هم الرجال؟
لأنك رجل؟
أنا لم أنتهِ بعد
من فضلك لا تُقاطعني ,لا تُعطني وجهة نظرك و أستمع
اذا أستمريت بمقاطعتي , سيكون عليَّ تكرار كلامي
سوف يكون عذاباً بالنسبة لك
, وجهة نظري هي
كلا من الرجال والنساء بإمكانهم تقديم نشرة الطقس
ليست الأولوية للمظهر
تتبع الطقس بأهمية وشرف
هذا يجب أن يأتي أولاً
فهمـــــــــــــت ؟
هل أنت بخير ؟
مرحبا؟
أحتاج لــشراب
أنا بحاجة لرجل
أنا بحاجة لشخص بحانبي
سأخذكِ للمنزل
هل أنت مَولّت ملابس جوو هي أيضاً؟
على اي حال السيد أوه لن يتحدث معكِ بعد المشكلة التي سببتيها اليوم
..... ما هو خطب الناس - هل أنت من معجبيها ؟ -
لا تفكري بأي شيء و أذهبي للفراش
توقف عن تغيير الموضع
لكن لمَ ركلت جهاز التحكم لي أذًا ؟
ذلك كان الشيء الوحيد الذي أردت أن أرسله لكِ و وصل لكِ بالفعل
هل ما زلتِ بحاجة لحبيب أو صديق ؟
هل أنتِ بخير ؟ نا ري؟
ما خطبها ؟
هل أنتِ بخير ؟ هل انتِ بخير ؟ هل عليَّ الأتصال بـ 911؟
أحضر السيارة للأمام
... أنتظر , السوار
أليس هذا من المشفى ؟
لِــــنذهب للمشفى - حسنًا -
دعني أحملها - دعني -
أخبرتُك أن تجهز السيارة
فهمت
... تلك الفتاة
هل هي مشغولة جداً بتلقيّ التوبيخ لتأتي للمشفى ؟
... اللهي
اللهي
هذا مؤلم
(خطر السقوط)
الأبواب مُغلقة
.... مُكالمتكِ تم تحويلها
هل هاتفها مُغلق؟
اي نوع من الأخوات هي لتسبب مشاكل كثيرة لأخيها الصغير ؟
شيء غريب
بالطبع هو كذلك
لمَ قدمنّ نشرة الطقس معاً ؟
أنها 60 ثانية فحسب
هل سوف يتقاسمن الأجر بينهما أيضاً ؟
ألم تقُل لك اي شيء ؟
هل تعرف أين تقع مستشفى تاي يانغ ؟
أجل , أنها أقرب مستشفى
صحيح
هل هذا هاتفها ؟
هل يُمكنكِ سماعي ؟
لا تنهضي
أبقي مُستلقية
يجب أن يزول مفعول التخدير
ربما تلك عائلتها
الا تعتقد من الأفضل أن تُجيب على الأتصال ؟
يُمكن أن يكون تشي يول ؟
مرحبا
أين انتِ
هل أنتِ في طريقكِ إلى هنا ؟
لمَ تهتم ؟
أخبرتكِ أن تجدي رجل وتتزوجي
... كُنتِ تحت تأثير التخدير العام ,جرح مفتوح
و ثم مررت بعملية جراحية
لمَ لا تُصغين أبداً؟
أنتِ عنيدة
حتى أنكِ سحبتِ المحلول الوريدي كـــالمحاربة
أنتِ تستحقين الحصول على مثل هذه المشكلة
أنتِ تستحقين ما حدث لكِ
أسرعي و عودي للمستشفى
أنسي الأمر
أبقي حيث أنتِ
سأرسل لكِ الأسعاف
مرحبا؟
إلى اين ذهبت ؟
لمَ هو يستمر بأخباري أن اجد رجل و أتزوجه ؟
أنا بحاجة لوظيفة لأذهب في مواعيد عمياء
من يُريد الخروج في موعد أعمى معي أذا فقدتُ وظيفتي ؟
إلى اين نحن ذاهبون الأن ؟
أين نحن ؟
(مستشفى تاي يانغ)
... إذا المحطة أكتشفت الأمر , عليَّ أن أنسى أن أكون مُعّد أخبار
أو أداء الأختبار
اذا الناس أكتشفوا هذا , حياتي المهنية سوف تنتهي
عليكِ فقط أن تبقي صامته , وكل شيء سيكون بخير فهمتِ ؟
لا أستطيع أن أكون هنا , أنا بخير
لا يجب أن اكون هنا .. لِــــنذهب لمشفى أخر
لا , لا , لا يُمكن أن أكون هنا
لـــــننزل - لا -
سوف أذهب لِــــــمشفى أخر
لا بأس بأي مشفى عدا هذه
تفقدنا سوار معصمكِ و أحضرناكِ إلى هنا
لا تقلقي بشأن اي شيء
ساعدها للخروج - حسنًا -
لا , أنتظر للحظة ! أنا أعرف مشفى أفضل
أود أن أذهب إلى هنالك , وليس لهذا المشفى
من المفترض أن تكوني في هذا المشفى
لا , لستُ كذلك - أخرجي -
لا , لا , أتركني وشأني - أنتظريْ -
سأذهب إلى أي مشفى عدا هذه
! لا , لا
... يدكِ
اسرع و أصعد
ما الذي تفعلينه ؟ - أسرع و أصعد -
لن أنزل
سأذهب إلى أي مشفى عدا هذه أسرع و أصعد
من فضلك - أفعل شيءً -
أسرع
سأكون بخير لوحدي
سوف أعود إلى غرفتي
ما خطبكِ؟ هذا المشفى الذي أجرتي فحوصاتكِ فيه
هل أنتم ذاهبين لغرفتها مباشرةً ؟
أجل - لا ,لا,لا -
من فضلك خُذني إلى غرفة الطوارئ
أنا مريضة في حالة طارئة
إهدئي , حسنًا ؟ إهدئي
لا , لا يُمكنني
سيد تشا , جهز المصعد
! أنه مؤلم للغاية ! خُذني لغرفة الطوارئ
خذوني لغرفة الطوارئ - إهدئي -
! لا , لا يُمكن أن يحدث هذا , لا
! أوقف هذا
لمَ لم تأتي ؟
هل يؤلمكِ كثيراً ؟
(بيو نا ري)
.... اذًا
الطبيبة ستكون هنا قريباً , هل أنت الوصي عليها ؟
أجل - أجل -
لمَ أنتما الوصيان عليَّ؟
هل هي أحضرت أحدهم من المحطة ؟
لماذا؟
من فضلكما , أنتظرا بالخارج
الا يُمكننا البقاء
هي فعلت هذا عمداً
هل ترغبان بمساعدتها بتغير ملابسها ؟
ماذا؟
ماذا ؟ لا
لا , لمَ لا ننتظرها بالخارج ؟
أجل - حسنًا -
سأساعدكِ
ها أنـــــــــتِ
هل فقدتي عقلكِ؟
هل فقدت عقلك ؟
عرفــــــت هذا
أنتِ تعمدتي فعل هذا , أليس كذلك ؟
هل تخريب نشرة الطقس منحتكِ الجرأة لتفعلي هذا ؟
لمَ تُريدين ان يعلم الأشخاص الذين يعملون في المحطة بشأن أصابتي بالسرطان ؟
.... هل أنتِ تحاولين أن تكشفين
ذلك أنني مُصاب بالسرطان ؟
الا تهتمين بحياتي ؟
أنا لا أصدق ذلك
أنا أحمق
أنا أحمق لأنني وثقت بإمرأة
اللهي
شجاعة ؟ - .... لمَ أنت -
لا يجب عليك أن تتحرك هكذا
قد تنفتح غرزّ العملية
مُتعمدة ؟
أجل , هذا صحيح
أنا لم أكن راضية عن تخريب نشرة الطقس
لذا شعرتُ بالحاجة لأحضار شخص من المحطة
ذلك الشخص لديه أكبر فمّ في المحطة
هو لن يقول فحسب ما رأه
.... بل أنه يوف يبالغ
وسوف يقوم بنشرها على شبكة الأنترنت الداخلية في العمل
أنه من ذلك النوع الذي سوف يخبر حتى مُنافسيّك
.... أخترتُ شخص يكذب بمجرد ما يفتح فمه
و أحضرته إلى هنا
أنا اسفة حقاً
كان يجب أن أموت , ولكن كل ما فعلته هو أرتكاب خطيئة مميتة
عمليتي سارت بشكل جيد
ولكنني على الأرجح سوف أقتل على يدك بنهاية الأمر
الان لن أتمكن حتى من العمل في المحطة
أن تقتلني لا يبدو بذلك السوء
... إنها راحة كبيرة
أن أشتري تأمين حياة بعد الكثير من النضالّ
يــا
أشعر أن ذلك الرجل بالخارج سيكون على أستعداد لأعطائي مليون دولار
لذا سيكون من الصعب عليَّ الأنتباه لما أقوله
ما الذي عليَّ فعله بهذا الشأن ؟
مليون ؟
أجل , هذا صحيح
... نحن محترفين
في تغيير الملابس
كُنت في عجلة من أمري عندما أتينا
في أي جناح نحن ؟
هل هي مريضة ؟
سيد كو
هل أنت حقاً ستخونها بهذه الطريقة ؟
أذهب و أحضر لي شراب
لا أريدك هنا - هذه خيانة , أليس كذلك ؟ -
أنها سوف تمرّ , أليس كذلك ؟
أنت تجعلني أبدوا كـزير نساء
هذا صحيح
أنتِ لم تكن مُتهم بالنساء أو المواعدة
أنتً تقلق فقط بشأن الاصدقاء - اعلم -
هذا بالضبط ما قُلته
لا يجب أن اواعد شخص انثوي مثل سو يونغ
انظر الى كم أصبحت كسول
أحتاج الى شخص يشبه الصديق
فهمت
.. هل انت تقول , أن ذلك الشخص الذي يأكل الهواء و ينفخ غيمة
هي أمرأة اشبه بكونها صديق ؟
هي ليست كـباقي الفتيات
هل أنت مشغول؟ - لاا -
ألن تحضر شيء لشربه ؟
سأحضر
أحضر شيء صحي
انا حقاً لا افهم
سأخبر أمكَ بشأن هذا
تفضلي
افترض انكِ تحبين الزعفران
انا احبه
سأخذ هذه
لهذا السبب ببال غانغ تحب هذه الباستا
هل ببال غانغ تطلب باستا الزعفران ؟
نعم
تمتعي بوجبتكِ - شكرا لك -
" أنا الشخص الوحيد الذي تدعوه ببال غانغ ب " امي
هل تُمانعين ان انظممتُ لكِ ؟
لا على الاطلاق , سأحب هذا
أنا عادة أتناول طعامي لوحدي . انه ممل
نعم , انا اعتقد أن الجميع يعتقد هذا
, لا يهم كم مذاق الطعام رائع
لن يكون لذيذ أن كنت تأكل بمفردك
هل أنت عازب ؟- بالطبع -
... هل سبق لم - ماذا تقصدين ؟ -
انت تعلم
لم أتزوج على الاطلاق
لما ؟ - .. حسناً -
تفضلي
ما الذي تتحدث عنه ؟ لقد قمتُ بولادة ببال غانغ
هل أنتَ مشغول ؟
أجلس
هل لديكَ حبيبة ؟
لا
هل لديكَ زوجة ؟
ألم ينغبي أن تسألي عن هذا اولاً؟
المراسل الصحفي يسأل السؤال القوي اولاً
لا امتلك زوجة
ماذا عن الاطفال ؟
هل سبق و أصبحت متعطش للكحول ؟ النساء ؟
لا
أنت كاذب
عم راك
اهلاً ببال غانغ
كيف حال والدكِ ؟
هل أنتِ جائعة ؟ ماذا تُريدين أن تأكُلي ؟
خُذي , كُلي
شكراً لك
ببال غانغ - نعم ؟ -
ألا تشتاقين لِـوالدتكِ ؟
لا - ألأ تحتاجين أم ؟ -
لا
كُلي كثيراً - نعم -
يا , دعيني أرى
لا تفعل هذا للفتيات
ألا تُريد أن تتزوج ؟
و ليس و كأنني لا اريد
لا أمتلكُ خيار
... حسناً
لما عُدتي الى هُنا ؟
من الذي اعادها ؟
أنها الشخص الوحيد الذي لا يحترم طبيبه
أنتم تفعلون نفس الشيء ايضاً
ألا تمتلكون أي أحترام لي ؟
أنا أسفه دكتورة , سامِحيني
والدتكِ و جدتكِ لم تفعلا هذا ابداً
ما خطبُكِ ؟
أنا أسفه , هذا لن يحدث مُجدداً
... حرارتها و ضغط دمها مرتفعان قليلا , سأبقي عيني عليها
بالطبع
هل أنتَ الوصي عليها ؟ - نعم -
تمكنت من الهرب لعدم وجود وصي لها
انهُ خطأك
... أبقي عينكِ عليها دائما
حتى لا يتكرر هذا مجدداً , حسناً ؟
نعم
دعيني أرى موضع العملية
تؤلمكِ ؟
قليلاً
أخبرني ان كانت تؤلمكِ
أنا أعلم أنكِ جيده في تحمل الألم
لكن , لا يجب أن تخدعي طبيتُكِ
هذا يجعل منكِ كاذبه , حسناً ؟
أذا تعرضت لـلألم ليلاً
اعطها مسكنات و لتخضع للاشعه - حسناً -
اللهي
جدتي
نعم ؟
سأدخل
جدتي
نتيجة الاختبار ظهرت
هل اُخبركَ الان ام لاحقاً ؟
جدتي أنتِ محظوظة
... الاشخاص عادة يفترضون أنهم يمتلكون عضلات مُسحطة
حتى يُصبح السرطان لديهم في مراحل مُتأخره
... لقد كُنتِ محظوظة
أنت شككت بــأصابتك بالسرطان مُبكراً
تأكد من شُكر الشخص الذي حثكَ على القيام بالفحص
الجهاز اللمفاوي لم يُصب
و لن نقوم بقص الصدر بِـأكمله
.... عليك أن تتلقى العلاج الكيمياوي كُل يوم
... لِـمدة ستة أسابيع
مهما كلف الأمر
... يجب أن تزور العيادة الخاصه بالاثداء
كُل يوم
عدني
هيا
ها أنت ذا
حسناً
احصلي لي على غرفة منفردة
غُرفه منفردة ؟
جدتي
هل سِـتستمرين بتغير رأيكِ ؟
, مُسبقاً قُلتِ
" لا اُريد غُرفة منفردة "
في وقت باكر من اليوم
... جدتي
لا توجد غرفة مُنفردة متوفرة في الوقت الحالي
ألن تذهب للمنزل ؟
الطبيبة أخبرتني أن اُبقي عيني عليكِ
لما فجأة بدأت تتحدث لي بطريقة ودودة ؟
هل يعلم هوا شين أنكِ مريضة ؟
لا , بالطبع لا
أنه غير مُهتم بي على الاطلاق
هذا جيد
إلى أين تذهبان ؟
نحنُ هُنا لرؤية بيو نا ري التي كانت على أخبار السابعه
أتصل بها لتنزل - لا يُمكننا الوصل اليها حالياً -
لا يُمكنكم الدخول
أجاشي , أرجوك دعنا ندخل
اُختي حقاً تعمل هُنا
اسمها بيو نا ري افضل مقدمة للأنواء الجويه
غادروا ارجوكم
دعنا ندخل لدقيقة
ابتعد - دعنا ندخل -
دعنا ندخل لرؤيتها - عفواً -
سيدة غاي - دعهم يدخلون -
عفواً ؟
حسناً
ما الذي تنتظرونه ؟
شكراً لكِ سيدتي - شكرا لكِ -
مكتب مُقدمي الانواء الجوية هُناك
شكراً لكِ - شكراً لكِ -
( مكتب الانواء الجوية )
هل غادرت بالفعل ؟ هي لست هُنا
يا
سيدتي
أنتظري سيدتي
أنتِ تعرفين اختي , أليس كذلك ؟
اعرفها
هل ستُطرد ؟
هل تعتقد انها ستُطرد بهذه السهولة ؟
لابدَ من انكَ تعرفها أن كانت أختُك
سأضعهُ هُنا , احرصي على شُربهِ
شكراً لك
لا داعي لذلك
هل الجدة نائمة ؟
نعم , اعتقد ذلك
صحيح , الكبار بالعمر ينامون مُبكراً
لابدَ من شعورها بالاختناق و الستارة مُغلقة
... كيف فكرت بوضع
جهاز التحكم تحت قدمك و ركلهُ لي ؟
الناس سوف يرونه ان القيتهُ لكِ
لابدَ من أن شخصاً ما أخذه منكِ
كُنتُ احاول ان اعطيكِ اياه بدون أرتكاب اخطاء
, لولا وجود جهاز التحكم
لم أكن لأكون قادرة على الوقوف هناك و كنتُ سأطرد
قُمتِ بعمل جيد بالحافظ على مكانك
هل أنت مُتأكد ؟
... لا تقلقي بشان حصولكِ على متاعب
لقيامنا بتقديم نشرة الانواء الجوية معاً
هذه هي الطريقه لأنقاذكِ
أن تجنبتي المتاعب , سوف تفقدين الفرصه
.. أن تخليتي عن تقديم الانواء الجوية
في الاستوديو
التفكير بشخصين لا يجب أن يكونا معاً
ستصبحين مجرده خاسرة و ليس خروجك مع تحذير
التحذير افضل بكثير من ان تكوني فاشلة
هل تعتقد هذا ؟
قُمتِ بالشيء الصحيح
هذا سخيف
اوه يا اللهي
اللهي
يا اللهي
اللهي
اوه لا
هل هكذا يبدو صوت اطلاق الريح لدى النساء ؟
لا يبدو كذلك , صحيح ؟ انه صوت اطلاق ريح رجل
ماذا ؟ ظننتُ انها أمرأة كبيرة بالعمر
أنني أمزح
أنه يبدو كـأطلأق الريح لدى الرجال
أنها تُطلق ريح بصوت عالي اثناء نومها
هل أفتح النافذه ؟
النافذه ؟ أنتظر
المرأة بجانبكِ خضعت للعملية اليوم أيضاً
يا
أرسليه للمنزل
هل تشعرين بالنعاس ؟ - نعم -
هل اجعلكِ مستيقظه ؟
نعم , سأنام حالما تُغادر
سأترككِ حالما تنامين
لن اشعر بالراحة حتى تُغادر
لن أشعر بالراحة حتى تنامين
لنذهب سيد كو
نعم , عليكَ الذهاب , اذهب للمنزل
شكراً لك من أجل كُل شيء
لم أكن متعمدة , لكن أنا مدينة لك
نحن حتى تشاركنا رائحه اطلاق ريح المرأه العجوز
لما تكونين لطيفة بشكل مُفاجئ الان عندما سأغادر ؟
كُنت فاقدة لصوابي تماماً اليوم
اعتقد اننا اصبحنا اقرب قليلاً
نعم , لهذا السبب ان اقول الى اللقاء
لا تأتي الى هنا مجدداً
سأخرج قريباً
... سأخذك للعشاء عندما اخرج من المستشفى
لأجل كُل المتاعب التي تسببت بها اليوم
و لن أنسى كم كُنتَ لطيف , بكونكَ ولي أمري و كذلك كل شيء
الى اللقاء
ليلة سعيدة
لا تشعري بالارهاق بسبب هذا , انه افضل لكِ حتى تتحسني بسرعه
اتمنى ألأ يُؤلمكِ صدركِ كثيراً
, سمعتُ ان السيد تشا تفقد الامر
و كانت نسبة المشاهدة للانواء الجويه ضعف الاعتيادية
ستحصلين على فرصه ثانية , لا تقلقي بشأن خسارتكِ لعملكِ
ليلة سعيدة
انتظر
ألا تعتقد أن هذا سريع للغاية ؟
, انه سريع
لكن ليس خاطئ , اليس كذلك ؟
لذا
لما انت مستعجلة لدفعي بعيداً ؟
هل أنتِ خائفة ؟
هل هذا هو ؟
... هل تعتقدين أنني احوم بالجور و انتظر
... و دخلت في مشكلة مع الدكتورة
الوقوف بجانبكِ بينما لا يمكنكِ حتى ان تاكلي اي شيء
بصفتي فقط كـ ولي امرك ؟
أنتِ لا تعرفين الرجال على الاطلاق
, هل أنتِ بالغة
أم أن المواعدة غير مألوفة بالنسبة لكِ ؟
صديقك السيد لي
.. اخبرتني
انه غير مهتم بكِ على الاطلاق
اذاً, ماذا بشأنه ؟
أعتقد أنك محق
, عندما تشارك ثلاثتنا المظلة في تايلند
, عندما كان هناك رعد و برق
لم تتمسكِ بي
أنا من سحبكِ بـأتجاهي
هل المطعم بعيد ؟ - كدنا نصل -
هل يقدمون طعام لذيذ ؟ - لا , لا يفعلون -
لم تعلمي , اليس كذلك ؟
(كو جونغ ون)
مرحبا - هل انتَ مشغول ؟ -
لا , انا في طريقي للمنزل
هل تحفي عني أي أسرار ؟ - أسرار ؟ -
لا
يمكنني اخفاء سر عنك , صحيح ؟
لما ستفعل شيئاً عديم الفائدة كهذا ؟
كُل شيء في الحياة مفيد
دعنا نفعل لكلانا شيء غير مفيد
هل انت بخير ؟ - بالطبع انا بخير -
لقد حصلتُ على معلومات استثمارية جيدة عندما كُنتُ عائداً من تايلند
... وانا اُخطط
لعدم أخبارك
انت بالفعل تمتلك الكثير من النقود
انت لا تحتاجها , أليس كذلك ؟
فهمت
لـتعرفها بمفردك في الوقت الحالي
أحتاج لأخذ استراحة
أنا مشغول بالتحضير للأداء
حسناً
متى ستبدأ بـالعمل ؟
خلال بضعه ايام
حسناً
هوا شين
... هل تتذكر مقدمة الانواء الجوية
التي التقيناها في بانكوك ؟
بيو نا ري
أنها مريضه
, مررتُ بالمحطة من أجل الملابس
و قد انهارت
أخذتُها للمستشفى
هذا لُطفاً منك
حقاً ؟
هذا لُطفاً منك
حسناً
ليلة سعيده
سأتصل بك
الى اللقاء
.. و بهذا سوف نختم
SBC أخبار محطة
ليلة سعيدة
ليلة بانغ جا يونغ المثيرة
هذا كُل شيء بالنسبة لليوم
جميعاً , اراكم غداً
ليلة سعيده
الباب سيُغلق
هل شربتِ ؟
هل قدمتِ الاخبار بعد أن شربتي ؟
بعد توبيخ بيو ناري , هل قمتِ بالبث و انتِ ثملة ؟
ما خطبكِ ؟
ما مقدار العطر الذي تضعيه ؟
من الذي تحاولين اغوائه ؟ تصرفي حسب عمركِ
" أغواء ؟"
انتِ مذيعه مجنونة
, بعد أن طُردتِ من جميع البرامج التلفزيونيه
اصبحتِ يائسة , لذلك اغرقتي نفسك بالعطر
ماذا ؟ هل تُريدين الذهاب الى السجن ؟
الظهور بحالة سكر على التلفاز اسوء من القيادة و انت ثمل
جعلتِ الجميع يستمع الى كلامكِ الثمل
ماذا ؟ لقد تناولتُ القليل من المشروب لانني حزينة
ماذا ؟
دعينا نخرج - اذهبِ -
يا - توقفِ -
اتركيني
من المخزي اننا انظممنا الى المحطة في السنة نفسها
من المخزي كوننا سنتقاعد في السنة نفسها
هلا تقاعدتي اولاً ؟
ألا تعلمين كم من الاشخاص يضحكون علينا ؟
بسببك
لما هو بسببي ؟
... بعد
ان دخلتي الى حياتي
حياتي بدأت تسوء
لقد اخذتي ابنتي ببال غانغ مني
لقد اخذتي زوجي مني ايضاً
يا
أنتِ من تركهم , لا تجعليني ابدو كـسارقة
كيف امكنكِ لومي لِـتدمير حياتكِ ؟
أنتِ فظيعه
أنتِ شخصاً فضيع
كله بسببك
لما تقومين بلومي ؟
اتركيه
انتِ تستحقين هذا
, لو كُنتِ زوجة جيدة
لم أكن لأتزوجه
, لو كُنتِ ام جيدة
كُنتِ ستكونين قادرة على رؤية ابنتكِ
لم نكن لِـنُنسى او يُنظر لنا بأستحقار بواسطة ابنتنا
, انا مسؤولة جزئياً لعيشنا بشكل منفصل
لكن أنتِ من يتحمل اغلب المسؤولية
لما لا ترين هذا ؟
استقيلي من عملكِ غداً
انه مخزٌ للعمل في المكان نفسه معكِ
انه شعور رهيب
يا
عندما يراكِ الناس , يُفكرون بي
عندما يروني , يفكرون بكِ
انهم يتحدثون عنا للتسلية
هذا يقودني للجنون
انه مزعج للغاية
اللهي
كيف يُمكن لِـأمرأة أن تُطلق ريحاً امام رجل ؟
هل هُناك أي رجل في الغرفة ؟
منذُ متى و أنتما اصدقاء مقربين ؟
انه صديقكَ المقرب
لما لا تخبره ؟ - لا اريد ذلك -
.... هو لا يبدو كـشخص
الذي يخبر الاخرين عن الامر
انه ليس هكذا
اعلمُ ذلك
على الرغم من ذالك لا اريد
اذاً , هو ليس صديقك
لا اريده ان يعلم انني مصاب بـسرطان الثدي
هو سيقلق بشأني
.... هو حقاً
ساعدني كثيراً
هو سيُساعدني اكثر أن اكتشف الامر
سيبدأ بالشفقه عليَّ
سيجعلني الامر ابدو بائساً
لا اريد ذلك
و بالأضافة , انه سرطان الثدي
اللهي
لما هو سيء جداً اصابة الرجل بِـسرطان الثدي ؟
كيف يختلف عن حصول المرأة لِـسرطان الثدي ؟
اللعنة
و ليس و كأنني استطيع السيطرة
انا اسفه - لما لا يُمكنكِ التحكم بها ؟
.... هل تعتقدين أنني لا املك أي فكرة أنكِ تحاولين بجد
أن تدعيهم يخرجون مرة واحده
مثل تضاؤل البالون , لتجنب الاحراج ؟
هذا مقرف
هل انتِ منزعجة مني ؟
هل مازلتِ معجبة بي ؟
ألأ زلتُ رجلاً لكِ ؟
بعد كُل هذا , أنتِ قلبتني مجدداً
لا يُمكنكِ التوقف عن الاعجاب بشخص هكذا
فكر كما تُريد
... لكن , أنا حقاً فقدتُ كُل مشاعري اتجاهك
, و بالنسبة للبارحة
أنا مُحطمة القلب الان
أتركتني بمفردي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لما ستكونين مُحطمة القلب ؟
لقد كان قرارك
... لقد كُنتِ الشخص
الذي قرر التوقف عن الاعجاب بي
... اعتقد انكِ لا تزالين محطمة القلب
على الرغم من ذلك , كان دائماً حب من طرف واحد
حسناً , أنت محق
انه حب من طرف واحد
لا تُدير ظهركِ لي
ستطلقين ريحاً اتجاهي
كيف يمكن أن تكون مختلف تماما أن كُنت صديق ؟
هل يعلم هوا شين أنكِ مريضه ؟
لا , بالطبع لا
هو ليس مهتم بي على الاطلاق
هذا جيد
ليلة سعيده
لا تستديري
انه خطير
أنا جائعه
لا يمكنني النوم لأنني جائعه للغاية
أنا ايضاً
هل أنتِ نائمة ؟
هل أنتِ نائمة , بيو نا ري ؟
أنا كذلك
أنا أتضور جوع
أنا أيضاً
هل تُريد ؟- لا -
أنه من صديقك المقرب
اتى من أجلكِ , ليس من أجلي , لذا هو ليس لي
انت صعب الارضاء
أشعر بتحسن كبير الان
لقد كان يومٌ طويل
لقد كان أطول يوم في حياتي
توقفِ عن اصدار الضجة
كان لذيذ
لا تنظري الى هناك
أنظري ناحيتي
عليكَ النظر ناحيتي ايضاً
أنسي الامر
ماذا لو اطلقتَ ريحاً مجددا ؟
اللهي
سيد لي - ماذا ؟ -
لا شيء - ما الامر ؟ -
أنه بشأن صديقك
جونغ ون ؟
هل هو لعوب ؟
هل يمتلك حبيبة ؟
هل يمتلك ؟
لستُ متأكد
أسأليه مباشرة , لا تسأليني
أنا أصبح فضولية بشأنه
أنتِ لا تزالين معجبة بي
ابقِ بعيده عن صديقي
أنتِ تتظاهرين باعجابكِ به لِـتظهري أنكِ قد تخطيتني
هذا ليس صحيح
ليلة سعيده
لا تحاولي بجد , لا تتظاهري
خُذي وقتكِ لنسياني
لقد اعجبتِ بي لـمدة ثلاث سنوات
لا يمكنني ان اكون سهل
الا تعرف كم كنتُ وحيده و متألمة ؟
لقد أخترتي الرجل الخاطئ
كان عليكِ معرفة الامر بدل الاعجاب برجل مثلي
توقف عن التحديق
اريد ان استمر بالنظر ناحيتكِ
أنت قُلتِ أنكِ قد تخطيتني
حتى لو كان حب من طرف واحد , عليكَ قول الوداع
أنتِ تتحملين جيداً
لن انظر الى الخلف - يا
نحن لا نعرف بعضنا - هل أنتِ مجنونة ؟ -
سأعطيكِ ما تريدين
لِــمرة واحده اريد الحصول على حب من طرف واحد